Статьи

Грех (газета «Рабочий путь» от 23 марта 1921 года)

Гжатская газета «Красный Плуг» рисует следующую картинку из жизни современной школы.

Занятия в школе окончились. Дети укладывают в сумки книги и торопятся к выходу.
— Товарищи, — раздается звонкий голосок, — давайте споём Интернационал.
— Споём! — подхватывают остальные и становятся в кружок.

Поют три-четыре голоса. Остальные молчат.
— Чего же вы молчите?
— Да мы слов дальше не знаем.
Оказывается, толком не знает гимна и сам «регент».
Положение конфузное.
Выручает Ванюшка:
— А мы, братцы, пойдём к учителю, он нас и научит.
Пошли.
— Вы чего? — спрашивает учитель.
— Научите нас петь Интернационал.
— Что вы, что вы, — замахал руками учитель, — грех петь Интернационал.

Не учитель, а пономарь. По-нашему такого учителя «грех» держать в трудовой школе.


Для справки. Три куплета «Интернационала» в переводе А. Я. Коца с небольшими изменениями составили государственный гимн РСФСР (1918 год—1922 год), а после образования Советского Союза (1922 год) он же стал гимном СССР (1922—1944):

Вставай, проклятьем заклеймённый,
Весь мир голодных и рабов!
Кипит наш разум возмущённый
И смертный бой вести готов.
Весь мир насилья мы разрушим
До основанья, а затем
Мы наш, мы новый мир построим —
Кто был ничем, тот станет всем.

Припев:
Это есть наш последний
И решительный бой;
С Интернационалом
Воспрянет род людской!

Никто не даст нам избавленья:
Ни бог, ни царь и не герой.
Добьёмся мы освобожденья
Своею собственной рукой.
Чтоб свергнуть гнёт рукой умелой,
Отвоевать своё добро,
Вздувайте горн и куйте смело,
Пока железо горячо!

Припев.

Лишь мы, работники всемирной
Великой армии труда,
Владеть землёй имеем право,
Но паразиты — никогда!
И если гром великий грянет
Над сворой псов и палачей,
Для нас всё так же солнце станет
Сиять огнём своих лучей.

Припев.

Поделиться ссылкой: